Franziska Deutsch, B.A., Übersetzerin und Dolmetscherin